Les extraits audio ont ete enregistres le 17 mars 2007 par Julien du collectif de nouvelles de CKUT (90,3fm a Montreal) et ont ete diffuses a lemission En Profondeur, ainsi quau Magazine du Mardi sur les ondes de Radio Centre-Ville (102,3fm a Montreal).
Des extraits audio du Contingent anti-imperialiste, incluant un discours de Sophie de Bloquez l'Empire, la lecture d'une declaration sur l'Iran par Nastaran de Bloquez l'Empire, Louis-David de l'Association pour une Solidarite Syndicale etudiante (ASSE) qui parle du recrutement militaire, et Houda de Tadamon qui presente la campagne de boycott et de sanctions contre l'Apartheid israelien).